Erlendis vs erlendis

Enska tungumálið er fullt af parum orða sem hafa svipaða, næstum sömu merkingu. Eitt slíkt par er erlendis og erlendis. Bæði þessi orð þýða, þegar þau eru notuð, stað utan eigin lands. Margoft eru þau notuð jöfnum höndum eins og þau séu samheiti. Hins vegar er lúmskur munur sem krefst notkunar á einu eða öðru í sumum samhengi.

Erlendis

„Sonur minn vinnur eða býr erlendis.“ Þetta er yfirlýsing sem við fáum að heyra almennt og hér er átt við „erlendis“ til annars lands eða héraðs en eigin. Hægt er að kalla hvert land sem er ekki land við fæðingu eins og erlendis. Ef þú ert í erlendu landi myndirðu segja að ég sé erlendis á meðan ég talaði við fólk heima. Ef maður er látinn reyna fyrir dómi er honum oft bannað að fara til útlanda. Erlendis er notað þegar einstaklingur er að fara til nærliggjandi lands með því að fara yfir meginlandið og ekki fara yfir hafið. Innan Evrópu, þegar farið er yfir eitt land til aðliggjandi lands, er skynsamlegt að vísa til landsins sem erlendis frekar en erlendis.

Erlendis

Á fyrri tímum voru sjóferðir eina leiðin til að ná til annarra landa nema þegar farið var yfir landamæri til að ná til landamæraríkis. Þar sem eitt náði til annars lands eftir að hafa farið yfir haf eða sjó, kemur orðið erlendis til tilvísunar til erlendra landa. Þessa dagana er erlendis orðið algengara en erlendis. Erlendis er enn notað þó í öðrum samhengi, svo sem þegar við lýsum atvinnutækifærum í útlöndum sem meira aðlaðandi.

Hver er munurinn á erlendri grund og erlendis?

Bæði erlendis sem erlendis er átt við land utan eigin lands. En fyrir land sem er umkringt vatni úr öllum áttum, svo sem á eyjulandi Srí Lanka, eru önnur lönd öll erlendis þar sem maður verður að ferðast út fyrir sjó til að ná til annars lands. Fyrir fólk í heimalandi, erlendis er það orð sem hentar þar sem það er enginn sjór til að komast yfir meðan þeir fara til annars lands. Í flestum tilfellum eru erlendis og erlendis að skiptast og eru samheiti þó þegar farið er yfir höf er betra að nota erlendis en erlendis.